Question: I received a question from one of the employees in the identity card department stating that the people who newly embrace Islaam sometimes need to change their names especially if their meaning contradict Islaamic beliefs.It sometimes happens that some of them apostatize from Islaam. This requires the re-changing of their names again to the previous ones before Islaam. There are many Islaamic and non-Islaamic rulings that are dependent upon these changes like inheritance, marriage and personal status. Now, since the person asking this question works in the Civil Affairs Department, Identity Card Branch, will he be committing a sin if he changes the names of such persons? Does his work count as support to them in their Riddah (apostasy)? Moreover, he receives commands from his supervisors to do so. What is the ruling on this issue?
Answer: If you are aware that the person who wants to change his name is leaving Islaam and reverting to disbelief, you should not offer him any kind of help even though your supervisor orders you to do so… read more here.